2020 臺北國際現代音樂節 Taipei International New Music Festival

【2020 臺北國際現代音樂節】
2020.10.30~11.01
國家兩廳院演奏廳，邀請您一同參與！

中華民國現代音樂協會長年推動國內現代音樂的創作與展演，會員除了專業及學生作曲家，亦廣納演奏家及音樂學者等，以活絡現代音樂的整體生態。2020年音樂節，以「新作曲家會員、新演奏家會員、新觀眾」為節目規畫核心，舉辦四場分別以：擊樂、室內樂、大鍵琴以及琵琶為主題之音樂會，提供近年入會的作曲家與演奏家會員合作演出平台，盼能活絡國內現代音樂演出，並於室內樂場加上作曲家導聆，期能擴展現代音樂的觀眾。

購票請洽：https://bit.ly/2020TINMF
票價：600元；四場套票 2,000元
折扣：兩廳院之友9折、學生8折、身心障礙者及必要陪同者一名，65 歲長者 5 折。團體票10張以上85折。

演出場次及簡介：

擊樂場：2020年10月30日（五）晚 7:30 國家兩廳院演奏廳
室內樂場：2020年10月31日（六）午 2:30 國家兩廳院演奏廳
大鍵琴場：2020年11月1日（日）晚 2:30 國家兩廳院演奏廳
琵琶場：2020年11月1日（日）晚 7:30 國家兩廳院演奏廳

擊樂場：

本場次由演奏家會員、那娜擊樂二重奏張育瑛與鄭雅心，以及韓國杖鼓演奏家崔昭理 (Sori Choi)演出。演出曲目除了委託三位本會作曲家會員：潘家琳、楊祖垚、陳珩譜作新曲，並演出邱浩源2014年發表之作品外，另選擇演出石井真木（日）、鄭日蓮（韓）、岸野末利加（日）等作曲家使用西洋打擊樂器混搭傳統民族樂器之作品，以全新的視角編織出創新、非既定風格的樂聲組合。

演出曲目：
岸野末利加：《熱情潮浪》為鍵盤擊樂二重奏
Malika Kishino: Vagues des passions pour clavier percussion duo (2010)

石井真木：《十四件擊樂器》為擊樂二重奏
Maki Ishii: Fourteen Percussions for percussion duo (2000)

鄭日蓮：《時機》為杖鼓與擊樂四重奏
Il-Ryun Chung: Timing for Kut-janggu/janggu and four percussionists (2015)

邱浩源：《傍請相公》為擊樂四重奏 (2014)
潘家琳：潘家琳：《打？遊～擊！》為三位擊樂演奏家（委託創作，世界首演）
楊祖垚：《主題標籤》，為擊樂二重奏（委託創作，世界首演）
陳珩：《歪邀》，為擊樂二重奏（委託創作，世界首演）

演出人員：
那娜擊樂二重奏 張育瑛、鄭雅心
韓國杖鼓擊樂家 / 崔昭理 Sori Choi
擊樂協演 / 蔡方昀、黃筱婷

室內樂場：
（本場次於作品演出前，由各作曲家為觀眾解說樂曲創作的動機與手法。）

為闡述自身的感受、反思、話語，近代作曲家持續研究，與演奏者共同開發各種聲響以及聲響組合，說出更多的故事。本場次安排演出本會青年作曲家會員傑出作品，六名作曲家皆出生於1980年代，成長於網路快速發展、資訊急速流通之時。初步入專業作曲家行列的作品，反映出新世代對於當代音樂的理念與認同。

本場次各曲演奏前，將由作曲家為觀眾解說樂曲創作的動機與手法，並搭配演奏者的示範，期能藉由導聆，讓觀眾更容易理解作曲家的世界，同時創造聆賞現代音樂的多元對話，吸引更多愛樂者參與。

演出曲目：

張譽馨：《致散佚之光、星體與時間》為鋼琴獨奏 (2015/2019)

蔡承哲：《在夢見牛飲一碗香灰水之後》為中提琴獨奏 (2014)

陳以德：《街景速寫》給長笛、中提琴與鐵琴 (2016)

羅芳偉：《孤夜》絃樂四重奏 (2018)

邱妍甯：《我以我獨特的方式美麗著》為絃樂四重奏 (2016)

李建諭：《無聲的告白》給長笛、中提琴與鋼琴（委託創作，世界首演）

演出人員：

指揮、鋼琴 / 林梅芳

中提琴 / 張力文

長　笛 / 林薏蕙

打　擊 / 黃微心

絃樂四重奏 / 小提琴 / 胡庭瑄、楊亦淨　中提琴 / 蔡弦修　大提琴 / 高洛堯

大鍵琴場：

由活躍於各式舞台上的大鍵琴演奏家會員蔡佳璇及協會共同策劃，帶來臺灣少見的大鍵琴現代作品音樂會。本場音樂會委託會員作曲家謝宗仁譜寫大鍵琴新作，並將演出由蔡佳璇委託陳士惠、蔡淩蕙、余忠元三位作曲家所寫的四重奏作品。三位作曲家兼具完整歐洲古典音樂及當代音樂的訓練背景，並且對臺灣傳統音樂素材有深度研究，近年來已持續耕耘多首融合臺灣傳統音樂素材與西方當代音樂元素之創作，尋找東西方音樂美學的新道路，從他們的作品中可聆聽到深度的文化蘊涵與創意的前瞻思維。

演出曲目：

陳士惠：《敕桃》，給長笛、雙簧管、大提琴及大鍵琴四重奏（世界首演）

蔡淩蕙：《琴想 X》，給長笛、雙簧管、大提琴及大鍵琴四重奏（世界首演）

余忠元：《轉折》，給長笛、雙簧管、大提琴及大鍵琴四重奏（世界首演）

鄭伊里：《.. ..》，給大鍵琴與即時電聲 (2015)

李思嫺：《對話（之二）：鏡花水月》，為柳琴及大鍵琴 (2014)

謝宗仁：《變遷》，給雙簧管及大鍵琴（委託創作，世界首演）

演出人員：

長笛 / 劉士誠

雙簧管 / 蔡采璇

大提琴 / 張智惠

大鍵琴 / 蔡佳璇

柳琴 /吳偲婕

琵琶場：

對於琵琶藝術有非常深刻思考的琵琶青年演奏家黃立騰，與協會共同策劃一場世代映照的琵琶室內樂音樂會：將馬水龍老師的《水龍吟》(1976)和王正平老師《天問》(1998)，與分別委託林芝良(b. 1987)、鐘儀芳(b. 1992)及張婉俞(b. 1994)譜作的新曲，於同一場音樂會中呈現，曲間畫出的時空，標示出前輩作曲家、前輩演奏家開闢的新世界，使後輩演奏者與作曲者得以繼承，進而走在更寬闊的道路之上。謹以此製作致敬傳承，並期盼在當代音樂傳承中化境出自己的路，創造屬於當代的琵琶音樂語彙。本場演出特別邀請新秀琵琶演奏家王楷涵一同演出。

演出曲目：

馬水龍：《水龍吟》為琵琶獨奏 (1968)

王正平：《天問》為琵琶獨奏 (1998)

林芝良：《悟》為琵琶獨奏（委託創作，世界首演）

張婉俞：《烈》，為琵琶獨奏（委託創作，世界首演）

鐘儀芳：《聽雨》，為琵琶獨奏（委託創作，世界首演）

周久渝：《籽聲》琵琶獨奏 (2014/2020)

 

演出人員：

琵琶 / 黃立騰、王楷涵

主辦單位：中華民國現代音樂協會 02-2624-1091

贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局

※委託創作作品由財團法國家文化藝術基金會贊助

Achtung! 2020當代音樂講座

捌號會所與本協會共同主辦之「當代音樂講座」將於7/21正式起跑！

音場基礎實務講座

專為原音樂器表演者特別開設的音場實務課程，一共四堂講座，從聲學基礎概念入門，帶領學員了解樂器、空間、音響器材之間的關係，延伸至收音約擴音、麥克風選擇、如何與音響工程師溝通、如何判別是否使用麥克風演出等實務面向，最終課程將帶領學員實際走上舞台，從實作中整理出適合自己的音場條件。

講師：小野寺佳史

日期：7/21（二）、22（三）、24（五）、25（六），14:30~16:30

報名費：4,000元，四堂一套，不接受單堂報名。

※本會會員85折！

捌號會所 X 中華民國現代音樂協會

由ISCMTW三位會員：林桂如、楊嘉維、顧鈞豪輪番上陣，分別就自製樂器、當代琵琶創作與薩克斯風即興創作為題分享。

日期：8/26（三）、9/23（三）、10/28（三），14:30~16:30
報名費：單堂講座400元，三堂套票1080元
本會會員享單堂340元，三堂套票960元優惠。

各活動詳細介紹請見活動網頁：https://bit.ly/2CURBek

報名請往：https://studioacht.page.link/achtung0630
中華民國現代音樂協會會員專用報名表單：https://forms.gle/26BFMTgo3aNo3SEW7
**報名完成後，將有專人聯繫報名費匯款事宜。

2019臺北國際現代音樂節 Taipei International New Music Festival

【2019臺北國際現代音樂節】
單簧樂器篇：2019年10月26日（六）晚7:30

作曲／鋼琴篇：2019年10月27日（日）午2:30

地點：十方樂集音樂劇場（臺北市大同區民族西路187巷4號）

購票請洽：兩廳院售票系統 http://bit.ly/2019_TINMF (02)3393-9888 及各大便利超商。兩廳院之友購票9折；身障者及必要陪同者一名5折。全票 500元、學生票 400元；兩場套票 700元。

2019 Taipei International New Music Festival

#1 Single-Reed collection: Saturday, October 26, 7:30 pm

#2 Composer / Pianist: Sunday, October 27, Sunday, 2:30 pm

at Forum Music Auditorium recital hall (No. 4, Ln. 187, Minzu W Rd, Taipei, Taiwan)

Ticket available via ArtsTicket http://bit.ly/2019_TINMF

Ticket Price: TWD 500 / concert

Discount: Student 20% off, 30% off for 2 concerts

2019年臺北國際現代音樂節，以「競奏、翻轉」為主軸，藉由獨奏樂器的親密對話，企圖開啟作曲家、演奏家及觀眾之間更為多元的交流。兩場音樂會分別委託三位會員作曲家：邱妍甯、陳立立和邱浩源譜寫新曲，並於創作時和演奏者密切合作、溝通，期能為單簧管、薩氏管與鋼琴三種獨奏樂器發展新風味。

「單簧樂器篇」由中華民國現代音樂協會兩位演奏家會員─長期致力於現代音樂演奏的薩克管演奏家顧鈞豪，和近來於現代音樂演奏上頗受注目的單簧管演奏家高承胤各演出半場音樂會。除兩位演奏者親自挑選、安排的作品外，本會同時委託邱妍甯及陳立立兩位作曲家會員為兩位演奏者量身寫作新曲，於音樂會中發表。

「作曲／鋼琴」將翻轉作曲家的角色，創造另一種對話的方式。由中華民國現代音樂協會之作曲家會員：林桂如、陳宜貞、周久渝及邱浩源，以作曲者的角度詮釋多首鋼琴獨奏作品。音樂會除了由作曲家親自演奏自己的作品，作曲家也挑選自己屬意的現代鋼琴獨奏作品，並詮釋協會其他作曲家的投件作品。此外，協會也委託邱浩源為音樂會譜寫新作，並由作曲家本人擔綱演出。除了期望能帶來更多樣現代鋼琴獨奏作品，也讓與會者得以用另一種頻道，一窺作曲家對音樂的思考。

演出人員及曲目：

2019年10月26日（六）晚7:30　單簧樂器篇 *購票連結

薩克管 / 顧鈞豪、鋼琴 / 陳怡安
單簧管 / 高承胤、鋼琴 / 翁重華

薩克管半場之曲目：

Bruno Mantovani (1974) : L’incandescence de la bruine pour saxophone soprano et piano (1997)

許德彰 (1983) : 52 Matches in the Dark for alto sax (2011)*

李元貞 (1980) : Tell（告）for solo alto saxophone (2018)*

邱妍甯 (1988)：萬花競放（委託創作，世界首演）*

單簧管半場之曲目：

劉韋志 (1985)：紋I：星芒的剪影 (2012)

董昭民 (1969)：于喁 (2001)

Isang Yun (1917-1995): Monolog for bass clarinet (1983)

Alban Berg (1885-1935): 4 Studies for clarinet and piano, Op. 5 (1913)

陳立立 (1985)：Be Flower, Be Water（委託創作，世界首演）*

薩克管與單簧管二重奏：

Roshanne Etezady (1973): Glint (2007)

2019年10月27日（日）午2:30　作曲／鋼琴篇  *購票連結

林桂如：

Helmut Lachenmann (1935 ): Ein Kinderspiel (1981) 

林桂如 (1976)：小星星幻想曲 （2019，世界首演）*

陳宜貞：

Alfred Schnittke (1934-1998): 5 Aphorisms for Piano, No. 1 Moderato Assai

陳宜貞 (1977)：迷離之鏡 (2016)

周久渝：

Richard Whalley (b.1974): Butterfliesfor solo piano  (2012)

周久渝 (1981)：流漾 (2012)

邱浩源：

Laurent Durupt (1978) : Interdite au mineur (2017)

邱浩源 (1981)：說吧，海（委託創作，世界首演）*

*表臺灣首演

2020年世界音樂節徵曲/2020 WMD Call for Scores

2020 年 ISCM World Music Days 徵曲開始囉！

會內徵曲截稿日期：2019 年 7 月 10 日（需為已繳會費之會員）
個別送件截稿日期：2019 年 7 月 31 日 23:59 Central Europe Summer Time
個別送件報名費：53.5 Euro

會內徵曲報名表下載連結
2020 ISCM WMD官方網站：http://canz.net.nz/iscm-wnmd-2020/

【理事長的話】

2020 年 ISCM 世界音樂日 (World Music Day) 將於 4 / 21 - 30 於紐西蘭奧克蘭和基督城舉行。附件為 2020 WMD Call for Works，請有意投件的會員於 7 / 10 前，填妥附件報名表，連同完整樂譜 PDF 電子檔（含編制表）Email至：iscmtwinfo@gmail.com 之後將由理事長召集選曲委員會，自會員投件中選出六件代表臺灣作品，呈交總會審查。

*每名會員每一類僅能投一件，總投件數最多三件。
*青年作曲獎：現行獎金 2000 歐元，並可能提高至 5000 歐元！請 35 歲以下青年作曲家踴躍投稿。
（ISCM 青年作曲獎非獨立徵曲類別。各類別入選作品如為青年作曲家所作，即為青年作曲獎候選作品。）


【徵件類別】

1. Piano plus

• 1a) Solo piano
• 1b) Solo piano (prepared)
• 1c) Solo piano with fixed audio media

2. Violin plus

• 2a) Solo violin / viola
• 2b) Violin or viola, and piano
• 2c) Violin or viola, and percussion (1 player: glockenspiel, vibraphone, pr bongos, suspended cymbal, large tam-tam, kick drum, concert bass drum, triangle, woodblock, cowbell and auxiliary percussion or found objects that would fit on a trap table) 

3. Percussion plus

• 3a) Percussion (solo performer) - glockenspiel, vibraphone, pr bongos, suspended cymbal, large tam-tam, kick drum, concert bass drum, triangle, woodblock, cowbell and auxiliary percussion or found objects that would fit on a trap table.

• 3b) Percussion (solo performer) with electronics. Percussion instruments as above.  Electronics: Roland SPD-SX, Laptop with RME UFX interface, Ableton Live, Protools, Logic, Max, or other electronics if the composer supplies the necessary software/components. Ideally, the set-up will be relatively simple. Quad speaker arrangement is possible.

4. Taonga Puoro plus

• Taonga puoro soloist, with/without flute/piccolo soloist (information sheet available)

5. Piano Trio

• Violin, cello, piano

6. String Quartet

• 6a) String quartet
• 6b) String quartet with fixed audio media
• 6c) String quartet with percussion (1 player: glockenspiel, vibraphone, pr. bongos, suspended cymbal, large tam-tam, kick drum, concert bass drum, triangle, woodblock, cowbell and auxiliary percussion or found objects that would fit on a trap table)

7. Small Ensembles 

Works for all or some of the following instruments:

• 7a) harp, percussion and double bass
• 7b) Saxophone, trombone, piano and double bass
• 7c) Clarinet, saxophone, trumpet, trombone and percussion(1)
• 7d) Flute/piccolo, oboe and violin

8. Medium Chamber Ensemble

• Works for 3–8 players, instruments drawn from the following list: flute, oboe, clarinet, saxophone, trumpet, trombone, percussion(1), piano, violin, double bass

9. Youth Orchestra

• 5 - 7 minute works written for Youth Orchestra, players aged 14 - 24 years
• 3 fl (III=picc). 3 ob (III=corA).  3 cl (III=bcl). 3 bn (III=dbn) - 4 hn. 3tpt. 2 trbn. 1 btrbn. 1 tuba - 5 perc. 1 timp. pft. - full strings

10. Orchestra

• 3 fl (II=picc, III=picc,afl). 3ob (III=corA). 3cl (III=bcl). 3 bn (III=dbn). - 4hn. 3 tpt. 2trbn. 1 btrbn. 1 tuba - 3 perc. 1 timp. 1 hrp - full strings

11. Choir

• A capella choir – SATB, SSATB, or SSA (no divisi) 

12. Electroacoustic

• 12a) Electroacoustic music for fixed media, with up to 8 channels
• 12b) Works involving live electronics, with up to 8 channels

Speakers are normally positioned as an 8.1 system in a semi-circular array. There is also the possibility of some upper reinforcement from a trio of hanging speakers.
Single screen video is also possible in conjunction with the above.

Works of up to 20 minutes in duration may be considered in this category.

13. Composer-Performer

• Open to composer-performers who work with an expanded approach to composition, artists engaged with the practice of researching and developing new compositional and performative tools which may work in an intersection of the physical, theatrical and visual. This may include performers exploring creation, composer-performer collectives, non-Western instruments, found/built instruments, electronics and extra-musical elements. Composer-Performers are required to bring all necessary materials for the performance, including their own computer with all software and additional hardware as well as all props and any other necessary materials.

• Please submit an artist CV in English (up to 2 pages), .pdf description of the work (500 word max), a video of the composer-performer’s work, and a technical rider for the performance.

Works of up to 20 minutes in duration may be considered in this category.

14. Improvising Ensemble

• Open to composers-improvisers who may wish to perform with local improvisers (violin, saxophones, percussion and/or keyboards). Composers are requested to send some demo material.

15.  Audiovisual and Installation Works

• For gallery/exhibition presentation (i.e. non-concert presentation). Some installations may be positioned in an outdoor environment. Preference will be given to works that bear some relationship to the theme of Music Ecosystems.

• Please submit an artist CV in English (up to 2 pages), .pdf description of the work (500 word max), a list of equipment and installation materials, and online support material (2 examples of work). Short-listed applicants will be contacted for additional materials.

Works longer than 12 minutes will be considered in this category.

Information required for each Work to be submitted includes:

1. The composer’s personal and contact information: Given names; Family name; Name as it should appear in the programme; Date of birth; full Mailing address; Gender; Phone no.; email address; website (if applicable).
2. Work information: Title; Submission Category; Accurate duration; Year of composition; Statement of whether the work has been previously performed.
3. The score (.pdf document preferred), or audio/video documentation if the work does not have a written score - as described in the Work Categories.
4. An audio or video recording of the work (if available).
5. Program notes for the submitted work in English (maximum 100 words).
6. Technical rider specifying all equipment necessary to perform the work.
7. Short biography of the composer in English (maximum 100 words).
8. High-resolution digital photograph of the composer.
    

2017臺北國際現代音樂節即將於國家演奏廳舉辦
喜愛現代音樂的朋友不可錯過喔～
購票請至：https://goo.gl/zbVVmw